Note e decorazioni: ex-libris di Amedeo Svajer sulla controg. ant.; due timbri ad inchiostro dell'Istituto di Geografia di Bologna sul frontespizio
Note: Marca (D18104) sul frontespizio; in cornice figurata: una mano regge un compasso. Sullo sfondo paesaggio marino con navi. Motto: Constantia et labore
La numerazione inizia a p. 49

I “Synonymia Geographica” sono stesi con la collaborazione di Arnold Mylius, amico di Ortelio, agente ad Anversa della casa editrice Birckmann di Colonia.
Il glossario comprende, come precisa lo stesso titolo, i nomi di popoli, regioni, isole, città, fortezze, monti, promontori, selve, ponti, mari, golfi, laghi, paludi, fiumi, fonti, nella forma antica, moderna e talvolta dialettale e con la loro localizzazione. La ricerca si basa sulla consultazione di autori classici, di iscrizioni antiche, di epigrafi, di monete, di carte geografiche di ogni epoca.
L'idea di realizzare un glossario di questo tipo venne ad Ortelio in seguito alla constatazione della necessità di corredare un atlante moderno con notizie che potessero permettere di identificare anche i luoghi descritti dagli autori antichi, tanto che esso fu originariamente concepito come appendice conclusiva del “Theatrum”.
Tuttavia, essendosi questa appendice accresciuta notevolmente nelle successive stampe, l’autore preferì ricavarne una pubblicazione indipendente. Forse contribuì all'idea di realizzare il dizionario la conoscenza di trattati dello stesso tipo, prodotti in tempi diversi, a partire dall'età antica, fino all’età stessa di Ortelio, e ben noti allo studioso anversano.
Ortelio fornisce anche le fonti del suo bagaglio culturale e consente di risalire all'origine di quest'opera di carattere lessicografico.
I “Synonymia Geographica” comprendono circa 10.000 lemmi che sinteticamente riportano il temine latino, una breve definizione, la fonte classica cui l'autore è risalito per ricostruire la forma corretta del nome, il corrispondente moderno