Avviso. La commissione di Sanità del Dipartimento del Mincio. Il malore Bovino manifestatosi nelle due Comuni di Suzzara, e Borgoforte richiama la nostra vigilanza a provvedervi coi più efficaci ripari, ad effetto d'impedirne la contagiosa propagazione.

Stemma della Repubblica Cisalpina. In seguito alla diffusione del "malore bovino" nei Comuni di Suzzara e Borgoforte; all'epizoozia nello Stato Parmigiano e il Dipartimento dell'Alto Po; al morbo del carbonchio, volgarmente detto Strangolina, nel Dipartimento del basso Po, la Commissione di Sanità per prevenirne la diffusione del contagio ordina diverse "risoluzioni". Primo: si vieta ogni commercio di bovini con i luoghi menzionati; non introdurre animali di "ugna fessa", carni, "pelli verdi" o secche e persone che provenissero dai detti luoghi, a pena di cinquanta scudi di Milano, della perdita degli animali e cose, e pene afflittive e corporali. Secondo: si vieta a macellai, mercanti, provveditori e condottieri di bestie bovine, come pure a persone rustiche di andare nei luoghi infetti con o senza animali; pene come al punto primo. Terzo: la forza armata vigilerà ai confini notte e giorno. Quarto: è permesso l'ingresso di animali sani controllati dalla Municipalità. Quinto: è proibito l'ingresso nel territorio di vagabondi, accattoni e persone simili sospette, anche se con Fede di sanità, e di darvi ospitalità. Sesto: fino a nuovo ordine sono proibiti le fiere e i mercati bovini, eccetto il consueto mercato della città. Settimo: i padroni hanno l'obbligo di denunciare ogni malattia o morte di animali alle loro municipalità, pena di cinquanta scudi.